S--
S-Pulse エスパルス 《清水エスパルスの略称》
S-Pulse Co., Ltd. 株式会社エスパルス 《清水エスパルスの運営法人》
Sagan Tosu サガン鳥栖 《日本のクラブ》
Sagan Tosu Co., Ltd. 株式会社サガン鳥栖 《サガン鳥栖の運営法人》
Saitama 2002 Stadium 埼玉スタジアム2002 《競技場》
Saitama Stadium [the 〜]埼玉スタジアム
Salto-Klose ザルトー・クローゼ（とんぼ返りのクローゼ） 《ミロスラフ・クローゼ選手の愛称》
Sampdoria サンプドリア 《イタリアのクラブ》
Sanfrecce Hiroshima サンフレッチェ広島
Sanfrecce Hiroshima Corporation 株式会社サンフレッチェ広島 《サンフレッチェ広島の運営法人》
Santiago Bernabeu tournament against サンティアゴ・ベルナベウトーナメント
SANTOS Alessandro 三都主アレサンドロ 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Sao Cristovao サンクリスターポ 《ブラジルのクラブ》
Sapporo Atsubetsu Park Stadium 札幌厚別公園陸上競技場 《競技場》
Sapporo Dome [the 〜]札幌ドーム
Saudi team [the 〜]サウジチーム 《サウジアラビア代表チームの略称》
save セーブ
saving セービング 《相手のシュートしたボールから自分のゴールを守ること。》*
SC Freiburg SCフライブルク 《ドイツのクラブ》
SC Heerenveen ヘーレンフェーン 《オランダのクラブ》
Schalke 04 シャルケ04 《ドイツのクラブ》
SCHNEIDER Bernd ベルント・シュナイダー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Schnix シュニックス 《ベルント・シュナイダー選手の愛称》
SCHWEINSTEIGER Bastian バスティアン･シュバインシュタイガー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
scissors kick =scissor-kickシザーズキック
score 得点、スコア
scorer [C]得点者
scoring area [C]スコアリングエリア 《ペナルティエリアなど》
scoring chance 得点のチャンス、得点機
scoring opportunity 得点のチャンス
scoring streak 連続得点
screen play スクリーン・プレー
screening スクリーニング
second caution 二回目の警告
second division 2部リーグ
second half [the 〜]後半
second meanest defence [the 〜]防御率第2位
second round [the 〜]決勝トーナメント 《ワールドカップ》
second stage [the 〜]第2ステージ 《Jリーグ》
second yellow card [C]二枚目のイエローカード
second-half injury time 後半ロスタイム
second-tier club Arminia Bielefeld 2部のクラブ、アルミニア・ビーレフェルト 《ドイツのクラブ》
secret weapon 秘密兵器
Sedan セダン 《フランスのクラブ》
Seigo Narazaki 楢崎正剛 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
selecon セレソン
semi-professional club セミプロ･クラブ
Sendai Stadium 仙台スタジアム
sending-off 退場
Seoul World Cup Stadium ソウル・ワールドカップスタジアム
SERIC Anthony アンソニー・セリッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Serie A league セリエA 《イタリア》
Serie A side AS Roma セリエＡのＡＳローマ
Serie A title [the 〜]セリエＡのタイトル
Serie B セリエB 《イタリア》
series of good performances [a 〜]一連の素晴らしい活躍
serious foul [C]危険なファウル
serious knee injury [C]深刻なひざの怪我
set play セットプレイ、セットプレー《フリーキック、コーナーキックのような相手の妨害なしに静止しているボールをキックしてゲームを再開する方法のこと。》*
Sevilla セヴィーリャ 《スペインのクラブ》
SG Blaubach-Diedelkopf SGブラウバッハ・ディーデルコプフ
Shakhtar Donetsk シャフタル・ドネツク 《ウクライナのクラブ》
shielding シールディング
Shimizu S-Pulse 清水エスパルス 《日本のクラブ》
Shimizu S-Pulse player [C]清水エスパルスの選手
Shimizu S-Pulse supporter [C]清水エスパルスのサポーター
shinguards [pl.]シンガード、すね当て、すねあて
Shinji Ono 小野伸二 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・・2006年ドイツＷＣ日本代表》
shirt シャツ
Shizuoka Ecopa Stadium [the 〜]静岡エコパスタジアム
Shizuoka Promotion Committee for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan [The 〜]2002年ワールドカップ静岡県開催推進委員会事務局
Shizuoka Stadium Ecopa 静岡スタジアム・エコパ
Shizuoka Stadium ECOPA 静岡スタジアムエコパ
Shonan Bellmare 湘南ベルマーレ 《日本のクラブ》
Shonan Bellmare Co., Ltd. 株式会社湘南ベルマーレ 《湘南ベルマーレの運営法人》
shooting シュート
shooting stars of the tournament [the 〜]大会のスターストライカー
shootout ＝shoot-shootoutoutPK戦、PK合戦 《試合時間を終了しても同点である場合に、勝者を決めるためにペナルティキックを行う。どちらのゴールを使うかは主審が決め、双方のチームはそれぞれ5名を選んで交代でキックをする。5名蹴った後ゴール数が多い方を勝ちとするが、途中で決着がつけばその時点で終了とする。5名で決着がつかない場合は、決まるまでキックを続ける。なお、ワールドカップでは、決勝トーナメントからこのPK戦を採用する。》*
short corner ショート・コーナー
short pass ショート・パス
shorts ショーツ
shot シュート
shoulder charge ショルダー・チャージ 《肩の部分で相手を押してボールを奪うチャージのこと。唯一、正当なチャージとして認められている。》*
Shunsuke Nakamura 中村俊輔
shutout 完封、シャットアウト、零封
side サイド 《タッチライン沿いのスペースのこと。》*
side attack サイドアタック
side back =sidebackサイド・バック
side change サイド・チェンジ
side lines [the 〜]サイ・ドライン
side tackle サイド・タックル
side-coaching サイドコーチ
side-net サイドネット
side-netting サイドネット
sideline タッチライン
Sienna シエナ 《クラブの名前》
SIMIC Dario ダリオ・シミッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
SIMUNIC Josip ヨシップ・シムニッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
single match [C]一試合
single player [C]一人の選手
six-yard line 6ヤードライン
slide tackle [C]スライディング・タックル
sliding tackle スライディング・タックル
soccer ball [C]サッカーボール
soccer boom サッカーブーム
soccer broadcast サッカー中継
soccer club [C]サッカークラブ
soccer diplomacy サッカー外交
soccer fan サッカー・ファン
soccer fever サッカー熱
soccer field サッカー競技場、サッカー場
soccer matches サッカーの試合
soccer philosophy サッカー哲学
soccer pitch [C]サッカー場
soccer player [C]サッカー選手
soccer power サッカー強国
soccer shoe [C]サッカーシューズ
soccer team サッカーチーム
Sochaux ソショー 《フランスのクラブ》
soft pass [C]柔らかいパス
solid and well-drilled rearguard [C]堅固かつ組織化された守備
solid shot [C]しっかりしたシュート
South America group [the 〜]南米グループ
South American Footballer of the Year award [the 〜]南アメリカ年間最優秀選手
South American qualifiers [the 〜]南米予選
South Korean coach Guus Hiddink フース・ヒディンク韓国代表監督
South Korean players [the 〜]韓国選手
South Korean squad [the 〜]韓国チーム
South Korean World Cup organizing committee (KOWOC) [the 〜]韓国ワールドカップ組織委員会
Southampton サウスハンプトン 《イングランドのクラブ》
Spanish league [the 〜]スペイン・リーグ
Spanish League [the 〜]スペイン・リーグ
Sparta スパルタ 《オランダのクラブ》
special coach [C]特別コーチ
spectacular dribbler [C]鮮烈のドリブラー
speedy forward スピードのあるフォワード
spitting スピッティング
spot kick =spot-kick[C]ペナルティキック 《PKとも言う。守備側の選手が自陣のペナルティエリア内で直接フリーキックによって罰せられる反則をした場合に相手側に与えられるキックのこと。ボールを蹴る選手とゴールキーパー以外の選手はペナルティエリアの外でしかもボールから9.15メートル離れていなければいけない。》*
sprained ankle [C]足首のねんざ
square pass 横パス、スクエアパス
SRNA Darijo ダリオ・スルナ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
St. Johnstone セント・ジョンストン 《スコットランドのクラブ》
St. Pauli サンクト・パウリ、ザンクト・パウリ 《ドイツのクラブ》
Stade de France スタッド・ド・フランス 《競技場》
Stade Rennes レンヌ 《フランスのクラブ》
Stadio Giuseppe Meazza ジュゼッペ・メアッツァ 《競技場》
Stadio Luigi Ferraris ルイジ・フェラリス 《競技場》
Stamford Bridge スタンフォード・ブリッジ 《競技場》
standing heading スタンディングヘッド
standing tackle スタンディング・タックル 《例：a clumsy standing tackle》
starter 先発メンバー
starting line-up =starting lineup先発出場選手、スターティングメンバー
starting lineup [the 〜]先発メンバー
starting place [C]レギュラーの座
stationary ball [C]静止したボール
stockings ストッキング
stoppage time ロスタイム 《選手の負傷、その他の事情で競技が中断された時間のこと。ゲームの前半、後半共にこの時間分が延長される。どの程度延長するかは主審が決定する。》*
stopper ストッパー
stopping ストッピング
stretchered off [v]担架で外に運ばれる
striker ストライカー 《主に得点する役目を負っている選手のこと。》*
striking role [C]ストライカー
strongest defense [the 〜]最強のディフェンス 《ドイツチーム》
style of play プレー・スタイル
substitute [C]控え選手
substitution 交代
successful formula [C]勝利の方程式
sudden death サドンデス
sudden-death extra time サドンデスの延長戦
sudden-death goal [C]サドンデスゴール
summit of world football [the 〜]世界サッカーの頂点
Sunderland サンダーランド 《イングランドのクラブ》
Super Eagles [the 〜]スーパー・イーグルス 《ナイジェリア代表チームの別称》
supporter [C]サポーター 《チームや選手を熱心に応援する人やその集団のこと。》*
sure-handed Dida [the 〜]守護神ジーダ
Swedish team [the 〜]スウェーデン・チーム
sweeper スイーパー、スウィーパー
swerve kick スワーブ・キック
swift counter-attacks 素早いカウンターアタック
Swiss referee スイス人レフェリー
T--
tackle タックル
tackling タックル 《相手のボールを足で奪うプレーのこと。立ったままで行うスタンディングタックルと身体を倒して行うスライディングタックルがあるが、よく見られるのはスライディングタックル。ピンチの時にゴール前でよく見られる。》*
tactical foul [C]戦術的反則
tactical instruction [C]戦術的指示
Tae-han-min-guk テー・ハン・ミン・グッ 《「大韓民国」の読み。韓国サポーターによる一斉の声援で有名になった》
TAKAHARA Naohiro 高原直泰 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Takashi Fukunishi 福西崇史 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Takayuki Suzuki 鈴木隆行 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表FW》
talented and quick-footed defender [C]有能な俊足ディフェンダー
talented midfielder [C]才能あるミッドフィルダー
talented youngster [C]有能な若手選手
tall forwards 高いフォワード
TAMADA Keiji 玉田圭司 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
TANAKA Makoto 田中誠 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
taping テーピング
target man ターゲットマン
team captain [the 〜]チームの主将
team official [C]チーム役員
team-specific ticket [C]チーム指定型チケット
teammate 味方、味方の選手
technical adviser [C]テクニカルアドバイザー
technical area [the 〜]テクニカルエリア
technical director テクニカル・ディレクター
television rights [the 〜]テレビの放映権
Tenerife テネリフェ 《スペインのクラブ》
territory 自陣
the 2004 Copa America [the 〜]2004年コパ・アメリカ
the 2004/5 season 2004/05年のシーズン
the Brazilian championship ブラジル全国選手権
the Bundesliga title [the 〜]ブンデスリーガ優勝
The Hokkaido Football Club Co., Ltd. 株式会社北海道フットボールクラブ 《コンサドーレ札幌の運営法人》
The J. 100-year Project Jリーグ百年構想
the latter half of the season シーズン後半
The White Brazilian 白いブラジル人 《ベルント・シュナイダー選手のあだ名》
the winning goal [the 〜]決勝ゴール
then club coach Klaus Augenthaler クラウス・アウゲンターラー元監督
thermal undershorts サーマル・アンダーショーツ
thinking speed 判断の速さ
third man combination 第三の動き
third man running 第三の動き
third-fourth place match [the 〜]3・4位決定戦
third-place match [the 〜]3位決定戦
thirds of the pitch サード・オブ・ザ・ピッチ
three first-half goals 前半の3つのゴール
three Rs [the 〜]スリーR《リバウド、ロナウド、ロナウジーニョ選手の頭文字》
three-match suspension [C]3試合の出場停止
three-year contract [C]3年契約
through ball =thru ball[C]スルー・ボール
through pass =through-passスルー・パス 《相手のディフェンダーの間を通して、その背後に出されるパスのこと。》*
throw-in [C]スローイン 《ボールがタッチラインを越えた場合、最後にボールに触れた選手の相手方チームの選手が、ボールを両手で投げ入れて試合を再開すること。ゴールキーパー以外の選手が手でボールに触れることができる数少ない例外の一つ。》*
thrower スローアー
thundering right-foot free kick [C]強烈な右足のフリーキック
ticket sales information チケット販売情報
ticketing center [C]チケット・センター
ticketing problem [the 〜]チケット問題 《2002ワールドカップにおける》
tie game 同点試合
tiebreaker タイブレーカー
timekeeper タイムキーパー、計時係
timeout タイムアウト
Todoroki Greenpark Stadium 等々力緑地公園陸上競技場 《競技場》
toe-kick トウキック
toe-poked volley [C]つま先で蹴ったボレー 《an unorthodox toe-poke=意表を突くつま先のキック》
Tohoku Hundred Co., Inc. 株式会社東北ハンドレッド 《ベガルタ仙台の運営法人》
TOKIC Mario マリオ・トキッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Tokyo Football Club Co., Ltd. 東京フットボールクラブ株式会社 《FC東京の運営法人》
Tokyo National Olympic Stadium 国立競技場
Tokyo National Stadium 東京国立競技場
Tokyo Stadium 東京スタジアム
Tokyo Verdy 東京ヴェルディ 《日本のクラブ》
Tokyo Verdy 1969 東京ヴェルディ1969 《日本のクラブ》
TOMAS Stjepan ステイェパン・トマス 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Tomokazu Myojin 明神智和 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
top left corner [the 〜]左上隅
top left corner of the goal [the 〜]ゴール左上隅
top player [the 〜]トッププレイヤー
top right corner of the goal [the 〜]ゴール右上隅
top scorer [the 〜]得点王
top-class attacking midfielder [C]トップクラスの攻撃的ミッドフィルダー
top-level coach [C]トップレベルのコーチ
Torino トリノ 《イタリアのクラブ》
Torsten Frings トルステン・フリンクス 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Toshihiro Hattori 服部年宏 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
Tosu Stadium 鳥栖スタジアム 《競技場》
total football トータルフットボール
totocalcio トトカルチョ
Tottenham Hotspur トットナム・ホットスパー 《イングランドのクラブ》
touch line =touchlineタッチライン
tough battle [C]激しい戦い
tournament game [C]トーナメント・ゲーム、トーナメント試合
TOYOTA CUP トヨタカップ
transfer [C]移籍
transfer rights 移籍権
trap トラップ 《自分のところにきたボールを手又は腕以外の体の一部で受け止めて、次のプレーがしやすいようにコントロールすること。》*
trapping トラッピング
tripping トリッピング
Troyes トロア 《フランスのクラブ》
TSUBOI Keisuke 坪井慶介 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Tsuneyasu Miyamoto 宮本恒靖 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Tsuruoka Komakibara Stadium 鶴岡市小真木原競技場 《競技場》
TSV 1860 Munich 1860ミュンヘン 《ドイツのクラブ》
TUDOR Igor イゴール・トゥドール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
tune-up match 調整試合
Tunisian Football Association [the 〜]チュニジアサッカー協会
Turkish soccer トルコのサッカー
turnover ターンオーバー、攻守交代
two tops [pl.]ツートップ
typical European team [C]典型的なヨーロッパのチーム
U--
U.S. football history 米国サッカーの歴史
Udinese ウディネーゼ 《イタリアのクラブ》
UEFA Champions League [the 〜]UEFAチャンピオンズ・リーグ
UEFA Champions League game [C]UEFAチャンピオンズリーグの試合
UEFA Cup [the 〜]UEFAカップ
UEFA Cup final [the 〜]UEFAカップ決勝戦
UEFA Cup match [C]ＵＥＦＡカップ戦
Ukrainian league [the 〜]ウクライナ・リーグ
unfamiliar position 慣れないポジション
Uniao Sao Joao de Araras ウニオン・サンジョアン・デ・アララス 《ブラジルのクラブ》
Union des Associations Europeennes de Football (UEFA) 欧州サッカー連盟
Union of European Football Association (UEFA) 欧州サッカー連盟
university of football [the 〜]サッカーの大学
unsporting behaviour 反スポーツ的行為
unsportsmanlike conduct アンスポーツマンライク・カンダクト
up-and-coming players 将来有望な選手
Urawa Red Diamonds 浦和レッドダイヤモンズ 《日本のクラブ》
Urawa Reds 浦和レッズ 《日本のクラブ》
Urawa Reds player [C]浦和レッズの選手
V goal Vゴール
V--
Valencia ヴァレンシア 《スペインのクラブ》
valuable asset [C]貴重な武器
valued veterans 価値あるベテラン
Vasco de Gama バスコ・ダ・ガマ 《ブラジルのクラブ》
Vegalta Sendai ベガルタ仙台
Venezia ヴェネツィ ア《イタリアのクラブ》
Ventforet Kofu ヴァンフォーレ甲府 《日本のクラブ》
Ventforet Yamanashi Sports Club Inc. 株式会社ヴァンフォーレ山梨スポーツクラブ 《ヴァンフォーレ甲府の運営法人》
venue 開催地
Verona ヴェローナ、ベローナ 《イタリアのクラブ》
versatile midfielder 多才なミッドフィルダー
very solid, reliable defender [C]信頼できる堅守のディフェンダーで
veteran goalkeeper ベテランのゴールキーパー
veteran stopper ベテランGK
VfB Stuttgart VfBシュツットガルト 《ドイツのクラブ》
VfL Wolfsburg VfLボルフスブルク、VfLヴォルフスブルク 《ドイツのクラブ》
Villarreal ヴィジャレアール 《スペインのクラブ》
Vissel Kobe ビッセル神戸
Vissel Kobe Co., Ltd. 株式会社ヴィッセル神戸 《ヴィッセル神戸の運営法人》
vital area バイタルエリア
Vitesse Arnhem フィテッセ 《オランダのクラブ》
volley ボレー
volley kick ボレーキック 《自分のところに飛んできたボールをトラップせずに空中で直接蹴（け）ること。》*
VRANJES Jurica ユリカ・ブラニェス 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
W--
wall 壁
wall pass 壁パス 《パスの一つでボールを持っていない選手が壁と同じ役割をする。ボールを持っている選手が壁役の選手にパスを出した後、走ってまたすぐ壁役の選手からパスを受けること。》*
Walter's Eleven ワルターのイレブン 《1954年スイス大会におけるドイツ代表の異名》
warm-up game [C]準備試合
warming-up ウォーミングアップ、準備運動
wedge control ウェッジコントロール
Wembley ウェムブリー 《地名》
Wembley Stadium ウェンブレー 《競技場》
Werder Bremen ベルダー・ブレーメン、ヴェルダー・ブレーメン 《ドイツのクラブ》
West Bromwich Albion ウェスト・ブロムウィッチ 《イングランドのクラブ》
West Ham United ウェスト・ハム・ユナイテッド 《イングランドのクラブ》
whistle ホイッスル、笛
White Pele [the 〜]白いペレ 《Zicoの別称》
White Witch Doctor [the 〜]白い呪術師 《フィリップ・トルシエの別称》
Willem II ヴィーレム?U 《オランダのクラブ》
wing back ウイングバック
wing foward ウイングフォワード
wing half ウイングハーフ
winger [C]ウイング、ウイングの選手、ウインガー
wings ウイング
winless streak 連敗
winning goal [the 〜]決勝ゴール
winning streak 連勝 《a six-match winning streak＝6試合連勝》
winning team 勝利チーム
work permit 労働許可
work visa 労働許可証
World Cup [the 〜]ワールドカップ、ワールド杯
World Cup final [the 〜]ワールドカップ決勝戦
World Cup finals [the 〜]ワールドカップ決勝トーナメント
World Cup goalkeeper Seigo Narazaki ワールドカップ代表ゴールキーパー楢崎正剛
World Cup qualifiers [the 〜]ワールドカップ最終予選
World Cup trophy [the 〜]ワールドカップ・トロフィー
World Cup winner [the 〜]ワールドカップの勝者
X--
Y--
Yamagata Prefectural Atheletic Park Stadium 山形県総合運動公園陸上競技場
Yamaha Football Co., Ltd. 株式会社ヤマハフットボールクラブ 《ジュビロ磐田の運営法人》
YANAGISAWA Atsushi 柳沢敦 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
yellow card イエローカード
Yokohama F Marinos 横浜Fマリノス 《日本のクラブ》
Yokohama FC 横浜FC 《日本のクラブ》
Yokohama final [the 〜]横浜での決勝戦
Yokohama Fulie Sports Club Co., Ltd. 株式会社横浜フリエスポーツクラブ 《横浜FCの運営法人》
Yokohama International Stadium 横浜国際競技場
Yokohama Marinos 横浜マリノス 《日本のクラブ》
Yokohama Marinos Ltd. 横浜マリノス株式会社 《横浜F･マリノスの運営法人》
Yoshikatsu Kawaguchi 川口能活 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表GK・2006年ドイツＷＣ日本代表》
young player 若手選手
young squad [C]若いチーム
Youri Djorkaeff ユーリ・ジョルカエフ 《フランス代表》
Yutaka Akita 秋田豊 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF》
Z--
Zadar ザダール 《クラブの名前》
ZE ROBERTO ゼ・ロベルト 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Zico ジーコ 《人物》
Zinedine Zidane ジネディーヌ・ジダン 《フランス代表MF》
Zlatko "Cico" Kranjcar ズラトコ・「チコ」・クラニツァール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表監督》
Zlatko Kranjcar ズラトコ・クラニチャル 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表監督》
zone ゾーン
zone defence ゾーンディフェンス、ゾーンデフェンス
zone press ゾーンプレス
Zvonimir Boban ズボニミール・ボバン
【日記の最新記事】
